Упражняемся в языках - Страница 5 - Форум
Приветствую Вас Гость!
Понедельник, 20.02.2017, 06:58
Главная | Регистрация | Вход | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 5 из 6«123456»
Модератор форума: KVN, varsash2007 
Форум » РАЗГОВОРЫ НА ЛЮБЫЕ ТЕМЫ » За пределами татами » Упражняемся в языках
Упражняемся в языках
patronДата: Четверг, 06.06.2013, 10:04 | Сообщение # 41
Вольноопределяющийся
Группа: Друзья
Сообщений: 2431
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: Offline
немного практики
в скобочкаках чтение кандзи хираганой

あきは, 柔道 [じゅうどう] 三[さん] 段[だん] だ。
Аки ва дзюдо: сандад да.
у Аки третий дан по дзюдо.( дословно: что касается Аки, то у нее третий дан по дзюдо)
 
patronДата: Четверг, 06.06.2013, 10:04 | Сообщение # 42
Вольноопределяющийся
Группа: Друзья
Сообщений: 2431
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: Offline
немного практики
в скобочкаках чтение кандзи хираганой

ぼくも早く[はやく] 段[だん]を取[と]りたいです。
боку мо хаяку дан-о торитай дес(у).
мне бы тоже хотелось поскорее получить дан.


Сообщение отредактировал patron - Четверг, 06.06.2013, 10:12
 
patronДата: Четверг, 06.06.2013, 11:19 | Сообщение # 43
Вольноопределяющийся
Группа: Друзья
Сообщений: 2431
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: Offline
先生[せんせい]、稽古[けいこ ]は 何時[なんじ ] からですか?
сенсей, кэйко ва нандзи кара дес ка?
сенсей, со скольки тренировка?

七時[しちじ]からだ
ситидзи кара да
с семи
 
patronДата: Четверг, 06.06.2013, 11:27 | Сообщение # 44
Вольноопределяющийся
Группа: Друзья
Сообщений: 2431
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: Offline
そろそろ、時間[じかん]ですよ。
稽古[けいこ]に行[い]きましよう。
соросоро, дзикан дес е.(йо)
кэйко-ни икимасе.
уже пора.
пойдем на тренировку.

はい。
хай.
да
 
hitoryДата: Четверг, 06.06.2013, 20:18 | Сообщение # 45
1 юношеский разряд
Группа: Друзья
Сообщений: 450
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
Цитата (patron)
四 よん yon четыре

Цитата (patron)
七 なな nana семь

А иногда, как мне помнится, четыре бывает "си", а а семь - "сити"... Дэс нэ?
 
patronДата: Вторник, 11.06.2013, 15:24 | Сообщение # 46
Вольноопределяющийся
Группа: Друзья
Сообщений: 2431
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: Offline
да бывает
например при обозначении времени

しちじ ситидзи семь часов
 
patronДата: Четверг, 20.06.2013, 11:16 | Сообщение # 47
Вольноопределяющийся
Группа: Друзья
Сообщений: 2431
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: Offline
ところで、この調子[ちようし]たら昇段[しようだん]も夢[ゆめ]じやないぞ。
токородэ, коно тё:си нара сё:дан мо юмэ дзя най дзо.
Кстати, будешь так старатья и более высокий дан уже не будет мечтой.

本当[ほんとう]ですか?
хонто: дес(у)ка?
правда?
 
patronДата: Пятница, 21.06.2013, 15:20 | Сообщение # 48
Вольноопределяющийся
Группа: Друзья
Сообщений: 2431
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: Offline
月(げつ) гецу луна
火(か) ка. огонь
水(он ёми すい кун ёми みず) суй мидзу. вода
木(он ёмиもくкун ёми き ) моку ки дерево
金(он ёми. きん ) кин золото
土(он ёми ど кун ёмиつち) до цучи земля
日(он ёми. にちкун ёми ひ)нити хи солнце

там где приведено кунное чтение, оно является правильным произношением переведенного слова
онное чтение участвует в формировании дня недели


Сообщение отредактировал patron - Пятница, 21.06.2013, 15:26
 
patronДата: Пятница, 21.06.2013, 15:46 | Сообщение # 49
Вольноопределяющийся
Группа: Друзья
Сообщений: 2431
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: Offline
月曜日(げつようび) гэцуё:би понедельник
火曜日 かようび каё:би вторник
水曜日 すいようび суйё:би среда
木曜日 もくようび мокуё:би четверг
金曜日 きんようび кинё:би пятница
土曜日 どようび доё:би суббота
日曜日 にちようび нитиё:би воскресенье


Сообщение отредактировал patron - Пятница, 21.06.2013, 16:02
 
patronДата: Пятница, 21.06.2013, 16:04 | Сообщение # 50
Вольноопределяющийся
Группа: Друзья
Сообщений: 2431
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: Offline
у меня нет раскладки катаканой поэтому он ёми записал хираганой. так что извините
 
Форум » РАЗГОВОРЫ НА ЛЮБЫЕ ТЕМЫ » За пределами татами » Упражняемся в языках
Страница 5 из 6«123456»
Поиск: